译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
故交中还有谁在(zai)?独有崔亭伯崔侍御你了。
与伊人道别的场(chang)景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
赤(chi)阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红(hong)影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
过翼:飞过的鸟。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
①丹霄:指朝廷。
3、长安:借指南宋都城临安。