译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
周定王(wang)派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了(liao)(liao),道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有(you)(you)修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
前面有轻车锵锵先(xian)行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”