译文
柴门多日紧闭不开,
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回(hui)来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
月亮仿佛(fo)与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把(ba)亲人怀想。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真(zhen)无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
大将军威严地屹立发号施令,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。