译文
像她那样有才华的(de)女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠(chong)有加。
我在梁苑这儿拥着(zhuo)锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
只(zhi)愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带(dai)进军,因为那里(li)的游牧民族经常南下侵扰。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
魂魄归来吧!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
187、下土:天下。
念 :心里所想的。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。