译文
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
连理枝头(tou)艳丽的鲜花正在盛开,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起(qi)来。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承(cheng)圣明时代的事业,修正《易传(chuan)》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚(shang)书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑥棹:划船的工具。
⑷春光:一作“春风”。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑶影:一作“叶”。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。