译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
相随(sui)而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
当红日西下,大地山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
听说你在家乡旧相识很(hen)多,罢官回去他们如何看待你?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好(hao)以防泥巴沾身。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
〔京师〕唐朝都城长安。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。