译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
经过门前互(hu)相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
华山畿啊,华山畿,
巫阳回答说:
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀(yao)下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
持:拿着。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
29、格:衡量。
17.适:到……去。