译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这(zhe)里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山(shan)中寺庙的僧人归来。我细(xi)细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“魂啊回来吧!
树皮像开裂的冻(dong)手,树叶像细小的鼠耳。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快(kuai)刀细切空忙了一场。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
天未明时,当地的驻军(jun)已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
甚:很,十分。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。