译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我们烹羊宰牛姑且(qie)作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不(bu)为多(duo)!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
戴着一顶(ding)斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我拖拖沓(da)沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市(shi)上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传(chuan)说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
魂魄归来吧!
注释
流芳:流逝的年华。
①外家:外公家。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。