译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻(dong)硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后(hou)此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
你迢迢征途在那火山东(dong),山上孤云将随你向东去。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼(yu),虽然抓不到鱼,却没有什么(me)后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
崔(cui)武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私(si)通。崔武杀了他。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。