译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议(yi)论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽(ji)山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
岁星在寅那年的孟春(chun)月,正当庚寅日那天我降生。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
4.棹歌:船歌。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
通:通晓
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
②荆榛:荆棘。