译文
几个(ge)满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在桥(qiao)梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒(huang)废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
得到杨八的信(xin),知道您遭遇火(huo)灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向(xiang)您道喜。由于相隔很远(yuan),信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结(jie)着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。