译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
简朴的屋子何(he)必求大,只要够摆床铺就能心安。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
纱(sha)窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压(ya)弯枝条离地低又低。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
哪年才有机会回到宋京?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
为:做。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
乃:你,你的。
(24)稽首:叩头。