译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条(tiao)战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声(sheng)长叹。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河(he)的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用(yong)武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚(yi)着石头,不觉天色已经晚了。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停(ting)止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
19.而:表示转折,此指却
⑪爵:饮酒器。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。