译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
当时离(li)开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限(xian)忧愁。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
有酒不饮怎对得天上明月?
这里尊重贤德之人。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳(fang)草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你暂不被录用纯(chun)属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
楚丘:楚地的山丘。
⑨旧京:指东都洛阳。
②月黑:没有月光。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑷阑干:这里指横斜的样子。