译文
乡居少与世俗交游(you),僻巷少有车马来往。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上(shang)还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
可(ke)是我采了荷花要(yao)送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更(geng)加寂静、苍茫。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
现在我把天上的明月和身(shen)边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
经不起多少跌撞。
注释
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
(15)没:同:“殁”,死。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
[19]覃:延。
猥:鄙贱。自谦之词。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。