译文
住在湓江这个低洼潮湿的(de)(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
①冰:形容极度寒冷。
17、当:通“挡”,抵挡
(2)古津:古渡口。
诣:拜见。
⑺金:一作“珠”。