译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击(ji)毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
望一眼家乡的山水呵,
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
黄冈地(di)方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样(yang),因为竹瓦价格便宜而且又省工。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
9 若:你