译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有声。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
今日我想折下几(ji)枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无(wu)虚发,一箭穿空落双枭。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地(di)享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐(zhu)渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套(tao)虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
钟鼎彝器(qi)之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
书:书信。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑴猿愁:猿哀鸣。
④杨花:即柳絮。
②荡荡:广远的样子。
⑶花径:花丛间的小径。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。