译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深(shen)。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
那儿有很多东西把人伤。
楚南一带春天的征候来得早,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞(fei)禽走兽四散逃。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒(le)出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
①少年行:古代歌曲名。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
雄雄:气势雄伟。