译文
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
相伴的白(bai)云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道(dao)天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
172.有狄:有易。
17.发于南海:于,从。
4.狱:监。.