译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军(jun)中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望(wang)远把栏杆凭倚(yi)。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮(man)夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
197、当:遇。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
②蠡测:以蠡测海。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。