译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水(shui)边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境(jing),一个早晨就愁白了我的双鬓。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
清晨我去耕作翻除带(dai)露杂草, 傍晚乘(cheng)船沿着溪石哗哗前进。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提(ti)供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和(he)水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
骐骥(qí jì)
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我心中立下比海还(huan)深的誓愿,
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(77)自力:自我努力。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。