译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月(yue),偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
春天的夜晚,即(ji)便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端(duan)起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
13、豕(shǐ):猪。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。