译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
古庙里(li)远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
阴阳参合而生万物,何为(wei)本源何为演变?
剑泉深得无(wu)法测量,陡峭(qiao)的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能(neng)久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白(bai)居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我不会责(ze)怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
87、要(yāo):相约。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑶路何之:路怎样走。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
18.嗟(jiē)夫:唉