译文
勇敢的骑(qi)兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉(feng)劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我要早服仙丹去掉尘世情,
王导(dao)公何其慷慨(kai)激昂,千秋万代留下美名。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
高丘:泛指高山。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。