译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
太真听说君(jun)王的(de)使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我自喻是朴素(su)纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛(fen)中赏灯猜谜。
如(ru)果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(jian)(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
生:长。
42、拜:任命,授给官职。
⑯香如故:香气依旧存在。
25.遂:于是。
怆悢:悲伤。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。