译文
南方(fang)有烈焰(yan)绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影(ying)动,流水回旋萦绕。
坐着玉石,靠着玉枕,拿(na)着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
昏暗的树林中,草突然(ran)被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军(jun)以为野兽来了,连忙开弓射箭。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
理:真理。