译文
夜(ye)晚独自在凉爽(shuang)寂静的(de)庭院中漫步。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住(zhu)过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
山腰(yao)上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
世(shi)事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
气:气氛。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。