译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败(bai)落(luo)的花朵依然挂着残红。她独自(zi)站在画桥(qiao)东,手握一(yi)枝杨柳幻想拴住春风。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是(shi)会生出许多哀愁。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮(mu)色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声(sheng),月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟(niao)飞去衔起地上的红丝帕。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
(49)贤能为之用:为:被。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
(3)通塞:指顺利与滞阻。