译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
如今已经没有人培养重用英贤。
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归(gui)的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
于是就(jiu)想象着和(he)陶渊明(ming)一起一边观赏菊花一边饮酒。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
东海横垣秦望山下,当(dang)初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
10.是故:因此,所以。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。