译文
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
舞袖刚刚被撕裂(lie)了,手臂洁白得如秋天的明月。
决心(xin)把满族统治者赶出山海关。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
从梦中刚刚醒来(lai),隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象(xiang)在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜(xie)枝的雌鸟声声悲(bei)鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
④黄花地:菊花满地。
乃:你,你的。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
④怨歌:喻秋声。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。