译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那(na)里还顾得谈论?
昨天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘(lian)的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
详细地表述了自己的苦衷。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
忽然想要捕捉(zhuo)树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
椎(chuí):杀。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
竭:竭尽。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
②坞:湖岸凹入处。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。