译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想(xiang)要卷起用(yong)珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
今日生离死别,对泣默然无声;
临水的陡峭山崖上的树好像倒下(xia)来靠在崖上.莫愁姑娘或(huo)许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
四十年来,甘守贫困度残生,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
江(jiang)河宽阔苦无舟桥(qiao),路程虽近为高山隔阻。
注释
⑵觉(jué):睡醒。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
③过(音guō):访问。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
③莎(suō):草名,香附子。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”