译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风(feng),像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽(li),作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)(liu)依(yi)依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同(tong)在江南时见过那样的熟悉。
经过了几度春秋,遗民(min)已逐渐老了,出游的女子长歌(ge)着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
不管风吹浪打却依然存在。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑵持:拿着。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。