译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的(de)位置,这让我内心非常悲伤。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
何时才能够再次登临——
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有(you)与灯烛作伴。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我愿在南野际开(kai)垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
碧绿的湖面上笼(long)罩(zhao)着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑺植:倚。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
未几:不多久。