译文
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而(er)出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不(bu)带愁去，令人伤怀。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时(shi)候(hou)，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到(dao)底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜(lian)同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意(yi)和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
莫非是情郎来到她的梦中？
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
直到它高耸入云，人们才说它高。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
38. 发：开放。
2.忆：回忆，回想。
僵劲：僵硬。
56、丰隆：神话中的云神（一作雷神）。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”，是风神。《离骚》：“吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”，在诔文中兼作动词用。
托臣以讨贼兴复之效：把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。