译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽(kuan)阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
阴(yin)阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺望故乡。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
反而使我想(xiang)起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消(xiao)逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
玉楼上春风(feng)拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什(shi)么时候能回来?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
空:徒然,平白地。
②平明:拂晓。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。