译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘(gan)甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧(wu)桐树枝(zhi)间传出。
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
担着行囊边走边砍柴,凿(zao)冰煮粥(zhou)充饥肠。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
曾经追逐东风,犹如(ru)舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
裙带:指燕,指别去的女子。
轩:高扬。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
报:报答。
(25)振古:终古。