译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香(xiang)草。
都与尘土黄沙伴随到老。
白发已先为远客伴愁而(er)生。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
采(cai)大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什(shi)么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
每当风和日(ri)暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏(lan)杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦(fan)劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅(jin)仅观赏长江的风景呢?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
(9)率:大都。
⑷落晖:落日。
101. 知:了解。故:所以。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑸侯门:指权豪势要之家。
38.日:太阳,阳光。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。