译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了(liao)燕国又经历秦国。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾(zeng)经相识!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活(huo)。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
都说每个地方都是一样的月色。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树(shu)之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳(yang)道上,不知什么时候才能相会?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我心中立下比海还深的誓愿,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度(du)也是那样不知珍惜。)
注释
31、迟暮:衰老。
(10)御:治理。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
16.博个:争取。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。