译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢解满地尸骨?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
大水淹没了所有(you)大路,
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗(xi)面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
成(cheng)万成亿难计量。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(39)羸(léi):缠绕。
⑴白纻:苎麻布。