译文
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概(gai)也难见它的绚烂了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
烟浪:烟云如浪,即云海。
⒂稳暖:安稳和暖。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
矣:了。
5、遭:路遇。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
④认取:记得,熟悉。