译文
柏(bai)树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他(ta)天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
飘落在小路上的杨花碎(sui)片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷(he),像青铜钱似的一个叠着一个。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐(ci)给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
15、避:躲避
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
诺,答应声。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。