译文
走长途的(de)(de)时(shi)间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江(jiang)到绍兴(xing)与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之(zhi)不理,只顾畅饮开怀。
春(chun)风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
春风中一株株杨柳树,沿着御(yu)河两岸呈现出一片绿色。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。