译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
下过小(xiao)雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它(ta)刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
小小少年(nian),小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格(ge)迥异,独步天下。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气(qi),根本看不见花草。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军(jun)万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
饮(yìn)马:给马喝水。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
②杨花:即柳絮。
穷冬:隆冬。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”