译文
大江悠悠东流去永不回还。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
这样的乐曲只应(ying)该天上有,人间里哪能听见几回?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
函谷关忽报胡马杀来,皇(huang)上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次(ci),每一次都久久的不能释然……
祈愿红日朗照天地啊。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(32)不测:难以预料,表示凶险。
7 孤音:孤独的声音。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。