译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀(ya)。
怕过了时节你还(huan)不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的(de)凋谢。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛(ku)木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
庭(ting)院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王(wang)做纪念。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
161. 计:决计,打算。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(38)丰隆:雷神,一说云神。