译文
往昔曾经戏言我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展现在眼前。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
莫非是情郎来到她的梦中?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取(qu)(qu)的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少(shao)数私家大族的狭隘利益打算!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
席中风流公子名叫无忌,座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
10.宛:宛然,好像。
未若:倒不如。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
题名:乡,《绝句》作“归”。
264、远集:远止。