译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
现在魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白(bai)鹭直冲向蔚蓝的天空。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以(yi)为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡(po)说瓜豆就要成熟。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
241、时:时机。
④展:舒展,发挥。